Castros de Lugo, en Albeiros e a Piringalla.


Castros de Albeiros e A Piringalla (sinalados con estrelas vermellas)


Actualmente coñécense polo menos dous castros situados na mesma cidade de Lugo, aínda que na súa periferia. Ambos os dous coñécense polo nome dos barrios lugueses nos que se localizan, o un o de Albeiros e o outro o da Piringalla.

O primeiro é mellor coñecido no lugar como A Croa, un topónimo galego que xa indica claramente a presenza no lugar dun castro, posto que “croa” (abreviación de coroa) alude á característica forma redonda dos castros.
Na actualidade esta croa está parcialmente ocupada por diferentes construcións, pero vese ben conservado aínda nun dos seus lados (ao S), onde pode observarse á perfección un profundo foxo flanqueado por dous grandes parapetos hoxe ben distinguibles dende o aire polo arborado que os percorre.


As liñas sinalan o contorno recoñecible da croa máis a situación
 do foxo situado entre arborados.
Imaxe do foxo entre o parapeto exterior e o da croa, 
máis elevado (posible muralla)


O castro da Piringalla, tamén coñecido como Castro de Marcelle, sitúase no lugar ben expresivo de Agra dos Castros. O grao de transformación deste espazo nos últimos tempos debeu ser considerable, posto que na actualidade non queda ningún rastro topográfico dun castro no lugar. Así o expresaron os arqueólogos que o escavaron logo de teren aparecido restos arqueolóxicos tras a realización dunhas obras relacionadas cos depósitos próximos destinados ao abastecemento de auga á cidade. De non se teren producido estas obras e a identificación deses restos, nunca se tería previsto a existencia dun castro entre estas hortas situadas xusto no límite do espazo urbanizado da cidade. Hoxe en día seguimos sen poder distinguir nada en superficie, posto que tras a súa escavación entre 2007-2008, os restos foron novamente soterrados para a súa protección.

Para os detalles desta intervención, ver Roberto Bartolomé Abraira. 2008. “Primeiras valoracións da intervención realizada na Agra dos Castros, Marcelle (Lugo)”. En Croa. Boletín da Asociación de Amtigos do Museo do Castro de Viladonga. Lugo (en liña: http://www.aaviladonga.es/adjuntos/1295352839.pdf)

Tamén o vídeo de Ramón Castro:

Cousas d'Orosa. 1991. Responsos


Recollida: 20/07/1991
Mulleres da miña familia, na Aldea de Orosa (Aranga, A Coruña)

ROMEDIO PRÁS ÚCERAS (feridas)
Pilariña no colo da súa nai, a madriña 
(con vestido "americano", seguramente). 1952
       
     PILARA (muller, 40 anos)
As úceras poden curarse lavándose na auga dos porcos e co responso:

Úcera‑zá
vaite de aí
porcos e porcas
coman en ti
Polo poder de Dios e da Virgen María
Un padrenuestro e un avemaría


     MATILDE (muller, 54 anos; [resto dos informes]):

Pra tatar as úceras móllase un ramo de us alvar en auga mesturada con cinzas nunha cunca; fanse cruces sobre a ferida e bótase o responso:

-Que fas aí meu Lázaro
que tantas voces dás!
-Estou aquí miña Señora,
con tantas chagas no meu corpo
que xa non podo parar
Con que lles hei dar?
-Con sal de salgar
us alvar
lume do lar
e auga da fonte planar
Polo poder de Dios e da Virgen María
Un padrenuestro e un avemaría


Matilde de nova, entre as súas irmás, Toña e Maruja (ca. 1950)

ROMEDIO PRÓ FORMIGHO DAS VACAS  (doenza do gando que afecta aos pezuños)

No campismo ou campo santo (indistintamente chama así ao camiño transitado polo cura coa ostia consagrada pra dar a extrema unción) recórtase o perfil da uña da vaca enferma e ponse o cacho de terra na camalleira ata que seque. 

ROMEDIO PRÓ RELO (carraxe que mortificaba ás vacas ¿?)

Unha señora de Vilarraso (centro parroquial da aldea de Orosa) foi curar unha vaca á casa aqueixada do relo. Pediu algunha prenda que fora levada á misa. Trouxéronlle un velo e con el fixo cruces polo lombo da vaca. Fíxollo 9 veces mentres recitaba:

Reliño, relo
se estás no sangue vente á carne
se estás na carne vente ó coiro
se estás no coiro vente ó pelo
se estás no pelo vente ó terreo
[a curandeira arrincaba os pelos e soprábaos]
Polo poder de Dios e da Virgen María...


ROMEDIO PRÓ SANGRADO DE NARÍS

Faise unha cruz cunha palla na caluga do enfermo sen que se decate e recítase:

Acudide aquí veciños
que me sangran os fuciños
ai de dios, ai de dios
Polo poder de Dios e da Virgen María...

ROMEDIO PRÓS TIRIZÓS (inflamación das pálpebras)

En xexún, cóllese unha palla ardendo e fanse 3 veces cruces arredor dos ollos mentres se recita:

Ai de dios, ai de dios
que arde a casa a tirizós
Polo poder de Dios e da Virgen María...

ROMEDIO PRÁS LOMBRIGHAS

O "desconto" hai que facelo tamén en xexún:

As lombrighas de... [dise o nome do doente]
con que lles hei dar?
de 9 se volvan 8
de 8 se volvan 7 
de 7 se volvan 6 [descóntase así ata 1]
Esa non...
esa é a-barcal (?)
non me meto con ela
nin pra ben nin pra mal
Polo poder de Dios e da Virgen María... 

ROMEDIO PRÁ BELIDA (cataratas)

Faise en xexún durante 3 días 9 veces ou durante 9 días 3 veces:

Sta.Lucía tres fillas tiña
unha tecía
outra cosía
outra a belida dos ollos desfacía
Polo poder de Dios e da Virgen María...

Jardín de Príapo

Y a propósito de penes...

Una peliké (jarra) de figuras rojas, de procedencia ática y de época clásica, representa a una mujer abonando "algo" que surge de la tierra.


Existen dudas sobre la identificación de ese "algo", puesto que hay quien lo interpreta como "vigorosas legumbres".

Con más detalle:

De penes, risas y meigallos

Apuntes sobre la fascinación en la Antigüedad (1)

por Rosa Brañas

Evocación a Príapo

Es de sobra conocido que la mojigatería de las sociedades occidentales modernas ante la sexualidad y el erotismo aparece apenas hace unos tres siglos, en paralelo con el surgimiento de la burguesía, de la que ni el Marqués de Sade, ni siquiera el Arcipreste de Hita, podrían haber sido producto. Esta convergencia burguesía / represión sexual exculpa parcialmente –pero sin demasiadas estridencias- a la Iglesia de todas las responsabilidades que, por lo general, se le atribuyen.
Reconoceremos sin embargo que, aún después de haber experimentado un Mayo del 68, hay imágenes antiguas de la sexualidad que todavía nos dejan perplejos. Por ejemplo, la cotidianeidad del falo y lo fálico en la vida de los clásicos. Veamos brevemente cuáles pueden ser las razones de esta cotidianeidad.
Monumento a Dionisos (Delos)
  El falo tenía en Roma una forma religiosa conocida como Fascinum, especie de "ídolo fálico", única representación del dios Mutunus Tutunus (por ello semejante al dios griego Príapo).
El Fascinum se conservaba en el penus, almacén del templo de Vesta destinado a guardar, entre otros objetos sagrados, también los Penates -dioses protectores de la despensa doméstica. 
Aquel ídolo se exhibía públicamente en determinadas ocasiones, como durante el Triunfo, la ceremonia de celebración de una victoria militar, cuando se ajustaba durante el paseo triunfal al carro del general victorioso. Pero también se conoce la participación de representaciones suyas en fiestas populares, como las Liberalia, las celebraciones en honor a Liber (el Baco/Dionisos romano, por así decir). En esta ocasión la imagen del dios era conducida del campo a la ciudad acompañada de otras imágenes de falos y entre cantos lujuriosos, con el objeto de favorecer las cosechas y protegerlas, precisamente, del fascinum o fascinatio “mala suerte, fascinación, encantamiento”, es decir, de los perjuicios que provoca el “mal de ojo” (fascinus/fascinum significa tanto “falo” como “amuleto fálico” o “mala suerte, mal de ojo”, designando también, como se dijo, al objeto sagrado guardado en el penus).
Como sabemos bien a través de nuestras propias tradiciones, el mal de ojo (galego: mal de ollo, mala ollada, meigallo, mirada adiviesa, etc.), es el poder maligno que determinadas personas, a través de su mirada penetrante, aguda o considerada simplemente extraña por alguna anomalía en los ojos -estrabismo, etc.-, son capaces de ejercer sobre otras personas por la envidia que les provocan (de ahí la denominación del Fascinus también como medicus envidiae).
El empleo de su imagen con fines apotropaicos (de protección mágica) –a veces una simple columna fálica- era común en numerosos lugares: en las entradas de las casas, las tiendas, las herrerías, edificios públicos..., aunque muy especialmente delante de las huertas y de los jardines, es decir, lugares eminentemente relacionados con la producción de la tierra. 
Por lo que se refiere a su uso personal, se sabe que las mujeres romanas llevaban figuritas de bronce en forma de genitales masculinos colgadas de los collares, y que también era costumbre colgar del cuello de los niños ciertos objetos con forma obscena (turpicula res) para que no les pasase ninguna desgracia.
Su empleo como protección mágica contra las malas influencias hizo del fascinum un sinónimo del genérico amuletum, aunque especializado en la prevención contra el mal de ojo, pero también en la propiciación de la fertilidad femenina. No en vano, el intricado nodus herculeus -nudo hercúleo-, con el que las mujeres ceñían sus túnicas el día de su matrimonio, era considerado fascinum por cuanto suponía de garantía de fecundidad (el nombre se explica por la creencia de que Hércules había tenido 70 hijos).
Por lo que se refiere al mal de ojo, uno de los medios empleados para evitar sus efectos era intentar desviar esa mirada fascinadora haciendo uso, precisamente, de los amuletos. La idea de que el recurso a imágenes monstruosas, ridículas u obscenas tendría como propósito provocar la risa para, de esta manera, distraer o disminuir la fuerza de la mirada envidiosa, se relaciona en la historia de la gestualidad romana con otra bien conocida representación del falo, también asociada a la risa: cerrar el puño haciendo ostensible el dedo corazón: medium unguem ostendere
El carácter entre procaz y burlón que se le atribuía a este gesto, que reproduce inequívocamente un pene erecto (de ahí los otros nombres del dedo medio: infamis, impudicus), se ve bien reflejado en este epigrama de Marcial:
"Ríete con ganas, Sextilo, de quien te llamó afeminado levantando el dedo corazón”.
En lo que insiste el poema priapeo: “¿Te ríes también a mi costa, ladrón, enseñándome el dedo impúdico cuando te amenazo? 
Al mismo código remite tanto el gesto como la forma de nuestra “figa / higa”, también conocida en la Antigüedad como “mano impúdica”, pues, al introducir el dedo pulgar entre el índice y el corazón con la mano cerrada, se supone que representa la cópula heterosexual. Aquí se da nuevamente una identificación semántica entre amuleto y sexo, puesto que la figa / higa (del latín fem. ficus “higo” —fruto asociado a Príapo), no refiere sino el sexo de la mujer.
Príapo (Museo de Turquía)
De hecho, y como queriendo aumentar el poder de protección del fascinum, muchos amuletos combinan ambas figuras, el falo en un extremo y la figa en el opuesto. 
Si a esto añadimos la consideración de la exhibición impúdica del sexo femenino como un gesto entre burlón y amenazante en la mitología de Baubo (la “vulva mítica” griega) vemos cómo el sexo, la risa y la protección mágica son ideas estrechamente vinculadas en la Antigüedad clásica.
En la mentalidad romana esta interrelación es ilustrada de manera bien gráfica por la literatura que tiene como protagonista la figura de Príapo. Este dios griego fue incorporado a los cultos romanos por su fácil identificación con Fascinus y otras divinidades latinas menores caracterizadas por su aspecto salvaje y exuberante sexualidad (Fauno, Silvano —a su vez correlatos de los sátiros griegos). 
Sátiro (Museo de Atenas)
Aquel dios, al que la iconografía griega mostraba como un personaje excepcionalmente dotado, o simplemente como una turgente metonimia del dios (destacándose “la parte por el todo”*) estaba especializado, al igual que sus afines romanos, y
particularmente, en la protección y estímulo de la fecundidad de los campos.

(* NB: esta expresión en latín, pars pro toto ofrece un oportuno juego de palabras, puesto que pars —también maior pars “mayor de las partes”— es término común para el membrum seminale, también llamado poéticamente Arma inguinis, Arma ventris “armamento inguinal, ventral”; Caput lubricum “cabeza lúbrica”; Contus pedalis "pértiga de 12 pies"; Cupressus “ciprés”; Hasta “lanza; Inguen obscaenum “ingle obscena”; Palus ruber “estaca colorada”; Telum, tela “lanza, flechas”; Sceptrum “cetro”; Columna; Pyramis, etc...)

Con todo, muestra patente del relativo respeto que el dios inspiraba a los romanos son los grafitos que Pompeya conservó en los muros de sus construcciones. A través de ellos podemos constatar, además del manifiesto escepticismo que el dios llegó a suscitar entre algunos, también los poderes y funciones que en origen se le atribuyeron. Entre esos poderes destaca su verga como procedimiento disuasorio contra el latrocinio en los campos que vigilaba, como veremos a través de unos ejemplos de la interesante compilación titulada Grafitos amatorios pompeyanos (algunos aquí):
  • “Quien ponga sus deshonestas manos en el vergel a mi confiado, comprobará que no soy un eunuco. Y quien por ventura replique: ¿quién sabrá que aquí, en un lugar tan apartado y entre arbustos, has sido tú quien me ha partido en dos?, se equivoca, porque este pleito se llevará a cabo ante dos importantes testígulos
  • “Este cetro que, separado del árbol, nunca más podrá reverdecer, este cetro que reclaman para sí las lujuriosas mozuelas, que algunos reyes desean tomar en sus manos y que nobles sodomitas besan, se hundirá en las entrañas del ladrón todo entero hasta el empeine y la empuñadura de los cojones”
  • “Mientras no robes nada con esa atrevida mano, podrás mantenerte tan casto como la mismísima Vesta. De lo contrario, esta arma te abrirá en canal de tal modo que podrás salirte entero por tu propio culo”
  • “Si a robar viniese una mujer, un hombre o un muchacho, que aquélla presente su coño, aquél su boca, éste sus nalgas”.
  • “A ti, que tienes malas intenciones y que difícilmente aguantas sin robar en el huerto, te daré por culo con mi falo descomunal, y si este castigo tan duro y penoso no da buen resultado, tentaré otro agujero más alto”.
  • “Te atravesaré, muchacho, te lo advierto, y a ti muchacha te joderé. Al barbado ladrón la tercera pena le aguarda”*

(* NB. Se refiere a la irrumatio, la forma activa masculina —penetración— de la fellatio, más acorde con la violación con la que amenaza el dios. Para un hombre adulto, ciudadano romano, la irrumación era el castigo más humillante al que podía ser sometido legítimamente, por ejemplo, por un marido traicionado; su práctica en circunstancia diferente sería considerada un auténtico crimen, como cualquier otra forma de impudicitia o pasividad sexual —reservada a mujeres, esclavos y libertos)

Lo provocador de estas pintadas no oculta, como vemos, la función apotropaica del dios —que cumple con celo enfermizo: 
“¿Qué tengo yo que ver contigo, inoportuno metomentodo? ¿Por qué impides que se me acerque el ladrón? Deja que venga. Se irá más ancho”. 
Fresco de Pompeya

Y la respuesta a por qué su verga se consideraba el instrumento disuasorio contra este delito concreto, nos devuelve a los terrenos tanto de la fecundidad como del hechizo: mientras que el mal de ojo se creía que provocaba la esterilidad o la  impotencia, el poder sobrenatural del dios —su “superdotación sexual”— se suponía que contrarrestaba esa acción mágica. Y no olvidemos que la Ley de las XII Tablas (las leyes romanas escritas más antiguas) preveía severos castigos para aquel qui fruges escantassit, es decir, para quien “encatase” las cosechas de los vecinos provocando la infertilidad de los campos (típica acusación contra las brujas/meigas modernas). Contra esta clase de imaginario latrocinio actuaría más eficazmente el poder de Príapo. Para los pequeños ladronzuelos quizás fuesen más eficaces la distracción y las carcajadas que provocarían las pintadas pompeyanas: 
“El rey del rayo es Júpiter. De Neptuno el arma es el tridente. Poderoso gracias a su espada es Marte. La lanza de Minerva es atributo. Con el tirso emparrado, Baco entabla el combate. La mano de Apolo lanza la flecha, como todo el mundo sabe. Arma la pica invicta la diestra de Hércules. Más a mí me hace terrorífico un carajo tieso”.

(1) Este texto fue publicado originalmente en gallego en el Boletín dos Amigos do Arqueolóxico da Coruña, nº 9, 2005

PS. Además del amuleto personal, el fascinum puede presentarse como tintinnabulum o móvil, con anillas para suspender campanillas, cuyo sonido también se creía que espantaba las malas influencias. 

La presencia de alas en los falos, sean amuletos o móviles, no tiene fácil interpretación. Se ha propuesto su identificación con el gallo (Rey Seara 1993) el animal considerado más lúbrico de todos los habidos —y de ahí sustitutos para el pene como "paxaro", "polla", "pardal", etc.—, aunque también podrían relacionarse con las alas de Hermes/Mercurio, otro dios fálico cuyas alas le permitían moverse cómoda y velozmente entre este y el Otro Mundo, de donde procedían las amenazas combatidas por el fascinum

A tener en cuenta también la continuidad de toda esta imaginería fálica de la Antigüedad en la iconografía obscena de las iglesias medievales.


BIBLIOGRAFÍA
  • Blázquez, J.Mª; Martínez-Pinna, J.; Montero, S., 1993: Historia de las religiones antiguas. Oriente, Grecia y Roma. Éd. Cátedra, Madrid
  • Cantarela, E., 1991: Según Natura. La bisexualidad en el Mundo Antiguo. Akal, Madrid
  • Devereux, G., 1984: Baubo. La vulva mítica. Icaria, Barcelona
  • Foucault, M., 1977: Historia de la Sexualidad. 1. La voluntad de saber. Siglo XXI, Madrid
  • Grant, M., 1976: Eros en Pompeya. El gabinete secreto del Museo de Nápoles. Barcelona
  • Lisón Tolosana, C., 1990: Endemoniados en Galicia hoy. La España Mental II. Akal, Madrid
  • Payne Knight, R., 1980 [1786]: El culto a Príapo y sus relaciones con la teología mística de los antiguos. Colección Alatar, Madrid.
  • Rey Seara, E., 1989: “Notas sobre la fascinación en la Antigüedad”. Gallaecia 13 (p.229-38)
    • Id. 1993: "Dos amuletos fálicos romanos del Museo Provincial de Lugo", en Actas XXII Congreso Nacional de Arqueología vol. II
    • Id., 2002: "El estudio de los amuletos romanos: el caso de Galicia", en Semata, vol. 14 (pp.151-64)
  • Rodríguez Campos, X., 1989: “Envidia e identidade social. Adaptación social e simbolización sexual na sociedade galega tradicional”, en Actas do II Coloquio de Antropoloxía. Xunta de Galicia, Santiago (p.223-30)
  • Valente, L., 1992: “Notas para un estudio do meigallo: desorde e reconciliación”, en M. Gondar Portasany e E. González Fernández (eds.): Espiritados. Ensayos de Etnopsiquiatría Galega. Ed. Laiovento, Santiago

Cosmogonías cuánticas, pra que?

Crían os Gregos que en primeiras existiu o Caos, e logo Xea, que pariu a Urano, que fecundou prolificamente á súa nai, e que de aí saíron todos os deuses, etc.
Pois velaí: a nada, a materia, o big-pim-pam-pum e o orgásmico ceo estrelado. 
E sen tanta trapallada de telescopios, aceleradores atómicos e inversións astronómicas en I+D!